Apreciado amigo José Luis,
Sabía que era todo un reto cuando
decidí editar y reprocesar el libro que le envio, nunca me imaginé que
me encontraría tantas piedras en el camino debido al estado del mismo a
medida que iba avanzando. Y aunque no es una gran novedad, para mí este
regalo que estoy ofreciendo es muy valioso, no tanto por el contenido si
no más bien por todo el trabajo y esfuerzo que hay detrás para reparar
un libro que no estaba en muy buen estado y que contiene 440 páginas;
tanto, que con todo el tiempo invertido se podrian
haber escaneado un buen puñado de libros.
Tras varias semanas de
intenso trabajo en las que en gran parte se han editado muchos
diagramas, miles de letras, cientos de palabras e incluso páginas
enteras como por ejemplo la pág. 123, por fin he terminado mi trabajo
con uno de esos libros que son considerados 'joyas del ajedrez' y que
bien vale la pena pulir, para que pueda ser mejor deleitado por los
amigos ajedrecistas.
Las mejoras principales son las siguientes:
- Versión en B/N con páginas más limpias, OCR e índices marcadores.
- Edición, limpieza y mejores colores para la portada y contraportada.
- Añadido nuevas cabezeras y números de página en todo el libro.
- Se iguala el tamaño de todas las páginas con centrado y mejores márgenes.
- Edición y restauración de diagramas para esta versión en B/N así como un mejor centrado de una parte de ellos.
-
Edición y restauración de todas las letras, palabras y páginas
defectuosas detectadas (sobretodo a las que afectan los márgenes derecho
e izquierdo).
- Igualación de la intensidad de las tintas dentro de
lo posible y sin que los diagramas se vieran afectados en todas las
páginas.
- Se añade la pág. 432 enviada por cortesía del prof. Matamoros.
Es un libro que tenía una gran diferencia de calidades
de presentación desde páginas con mucha intensidad a otras muy
transparentes, grandes diferencias de calidades de resolución y tamaños
entre páginas, etc. por lo que era complicado ofrecer una
mejor versión en B/N.
Todo esto ha hecho que me retrasara mucho
en otras cosas que tenia en proyecto y que no he podido ofrecer. Espero
que sepan disculparme, pero soy de los que hasta que no termino un
trabajo, no empiezo con otro. Sólo unos pocos amigos como los maestros JParra o Juan Carlos Zambrano
que siempre nos regalaron excelentes restauraciones, sabrán apreciar el
trabajo de esta versión. A ellos se la dedico especialmente.
También quiero ofrecer mi agradecimiento a Cajuamo como escaneador del libro, así como al profesor Matamoros
que fué quien confeccionó la primera versión original a partir del estado de
las imágenes .JPG que le transmitió y que escaneó como buenamente pudo
el amigo Cajuamo.
Mosaico ajedrecístico - A. Karpov & E. Guikhttps://www.mediafire.com/?s576ls45k4t75tq
¡ Feliz Año Nuevo 2015 a todos los amigos ajedrecistas !
FRR
11 comentarios:
Nuchas gracias a FRR por ese gran esfuerzo.
Muy buen libro y gran trabajo... ¡Todo mi agradecimiento!!!
Ficou um trabalho belíssimo. Muito obrigado, FRR e parabéns eternos por seus esforços. Dedicar-se à recuperação desse, que pra muitos é considerado o melhor livro de xadrez de todos os tempos, é dedicar-se também a Deus.
Excelente libro, Hace ya muchos años en la ciudad de Lima existía librería Latinoamericana se vendia mucho libros rusos revistas de ajedrez 64, shamties, spunitk,chess URSS etc. y pude tener en mis manos este precioso libro original..sin duda fuera de mi alcance económico por aquellos universitarios en los años 90. Mil gracias
Marco Ruiz
Que trabajo tan impresionante, ¡quedo perfecto!. Gracias FRR y lo que más me sorprende es que se disculpe después de semejante laburo. Feliz año nuevo
Muchas gracias. Excelente trabajo sobre un gran texto.
¡Gracias!
FRR:Excelemte trabajo y excelente libro !
Yo lo tengo impreso, pero, que calidad como quedó su digital !! No me alcanzo a imaginar las peripecias !
Bucaramanga, enero 05/2015
Gracias.
PEDROe
!una joya invaluable¡que gran trabajo FRR¡¡¡¡ Y GRACIAS TAMBIÉN A CAJUANO Y PROFE MATAMOROS.
A propósito, porque este libro es considerado una joya de la literatura ajedrecística?
Excelente el trabajo final! FRR la verdad que es notable los cambios respecto de la primera edición.
Muchas Gracias!
Nunca es tarde cuando la dicha llega, gracias FRR por tu esfuerzo y decicatoria!!!
Juan Carlos Zambrano
Publicar un comentario